conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. KODA KUMI VISAカード“オリジナル弁当箱(非売品)プレゼントキ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/02 16:44:02

jooyeon
jooyeon 50 こんにちは、私は日本向けの営業に努めているプサンに住んでいる40代の女性で...
日本語

KODA KUMI VISAカード“オリジナル弁当箱(非売品)プレゼントキャンペーン”スタート！

「KODA KUMI VISAカード」にてお買い物利用いただくと「KODA KUMIオリジナル弁当箱(非売品)」を抽選にて70名様にプレゼント致します！
キャンペーン期間：2015/7/1（水）～2015/9/30（水）

韓国語

KODA KUMI VISA 카드 "오리지널 도시락 케이스 (비판매) 를 선물하는 이벤트가 시작！

「KODA KUMI VISA카드」로 구매해 주시면「KODA KUMI 오리지널 도시락 케이스 (비판매)」를 추첨으로 70분께 선물로 드립니다 !
이벤트 기간：2015/7/1（수）～2015/9/30（수）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。