翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/01 19:22:16
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
ホンダS800が入庫した。
日本でも中々手に入れることの出来ない名車だけに、レストアするにも力がはいる。
エンジンルームを開けると、さすが本田宗一郎だなと思われる箇所が沢山あって、マニアにはたまらない。
大事に乗ってもらえる人のところに行ってもらえたらいいな。
イギリスでは20000ポンド以上で売られてるって聞いたけど本当かな？
英語
The Honda S800 car just arrived.
I'm very motivated to restore this car because It's really difficult to get that car in Japan.
When I opened the bonnet there were so many Honda components...I was super excited!
I hope the car will be bought by a good customer.
I've heard the car is selling for more than 20000 pound in England.
Is that true? lol