翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

ROCK IN JAPAN FESにも出演！国内だけに収まらず、アメリカ最大級のJAPAN FES.サンフランシスコの「J-POP SUMMIT」や、アジア各国（台湾・ベトナム・タイ・香港・シンガポール）でもいろいろなイベントに出演。「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい」と東京女子流の5人から発せられる音楽の世界観は、国境関係なく広がっていく。

英語

They also performed in Rock in Japan Fes! They performed not only in "J-Pop Summit" in San Francisco", which is the largest Japan Fes in US but also many events in Asian countries (Taiwan, Vietnam, Hong kong, Singapore).

"They are anxious to convey how we can enjoy the music is by singing and dancing".
The music distributed by 5 girls of the Tokyo Girls' Style to the world goes to many countries without feeling the border.