翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■VIP CNY580（JPY 11,000）
入場順２＋アーティストグッズ付き（2組分）＋２組握手会参加券（※）
（※）2組は（A：でんぱ組.inc / 東京女子流）（B：中川翔子/SUPER☆GiRLS）
いずれかのセットになります。（予定）
■一般入場チケット CNY380（JPY 7,300）
【一般発売】 中国プレイガイド 5月15日 国内プレイガイド 5月22日

英語

VIP ticket : CNY580（JPY 11,000）
Turn of entree 2 + goods of artists (2 group) + participation ticket for handshake session of 2 group(*)
(*) 2 group means the set either (A:Dempagumi.inc / TOKYO GIRLS' STYLE) or (B:Shoko Nakagawa / SUPER GiRLS). (Plan)

General admission ticket : CNY380（JPY 7,300）
The general release: 15th May at Play guide in China / 22th May at Play guide in Japan