翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

6/20(土) 東京「music」リリースイベント詳細発表！ 【追記有】


※イベント当日に対象商品をご購入頂いたお客様にもリリースイベント参加券をお付けする予定ですが、イベント当日及びイベント当日までに上限数に達した場合は配布終了となりますので予めご了承ください。
※当日のＣＤ販売開始時刻は9時からを予定しております。但し混雑状況によりＣＤ販売開始時刻を予告なく変更する場合がございますのでご了承下さい。

中国語(繁体字)

6/20(星期六)東京「music」發行活動詳情發表！【有追記】


※雖然我們預定也向活動當日購買對象商品的顧客贈送發行活動參加券，但活動當日及活動當日之前達到上限數時即結束分發，故敬請事先諒解。
※當日的CD開始銷售時刻預定從9點開始。但視混亂情況而定，可能會不預先通知而變更CD開始銷售時刻，故敬請諒解。