翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

◆「Periscope（ペリスコープ）」とは？
「Periscope」はスマートフォンのカメラで、ユーザーの目の前の出来事を生中継できるライブストリーミングアプリ。ボタンひとつでライブ放送を始めることができ、世界中に向けて公開することができるほか、友人や知人に向けて送ることも可能。ライブ放送中、ユーザーは放送主にコメントを送ったり、スクリーンをタップすることでハートのスタンプを散らしてサポートすることもできる、遊び心豊かな仕組みとなっている。

中国語(簡体字)

◆「Periscope（ペリスコープ）」是甚麼？
「Periscope」是手机的摄像头、将使用者眼前正在发生的情况实况转播的串流服务APP。一个按键即可向全世界实况转播，更可直接传送给朋友。Live实况播放中，使用者可向主播者传递意见讯息，只要轻点屏幕即可让爱心的图样散布开来，是一款疗愈的APP。