conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. MICHAEL Summer Night Circus 2015 MI... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/06/29 14:54:31

starkrov_21
starkrov_21 50 今年、日本で暮らして、すでに9年目になりました。 N1もちろん持っていま...
日本語

MICHAEL Summer Night Circus 2015

MICHAEL Summer Night Circus 2015
7/15 (水) 公演にて、SOLIDEMO が出演決定!!

＜チケット取扱いプレイガイド＞
〇Yahoo!チケット：http://tickets.yahoo.co.jp/tour/hnfaa152/
〇ローソンチケット：http://l-tike.com/ 0570-084-003（Lコード：76689）

英語

MICHAEL Summer Night Circus 2015

MICHAEL Summer Night Circus 2015
7/15 (Wednesday) Enjoy the performance of SOLIDEMO

<Ticket handling Play Guide>
〇Yahoo tickets:! Http: //tickets.yahoo.co.jp/tour/hnfaa152/
〇Lawson Ticket: http: //l-tike.com/ 0570-084-003 (L code: 76689)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。