翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2015/06/23 20:05:17
日本語
與 真司郎トークショーでのグッズ販売の詳細発表！！
販売グッズ
【MALULANI HAWAIIコラボブレスレット】
ＨＰ：http://malulani.info/?mode=f24
（ネット販売は終了しております。）
6/20（土）
【第一部】トークショー：11:00～
【第二部】トークショー：15:00
会場：ウェスティンナゴヤキャッスル
6/21（日）
【第一部】トークショー：13:00～
【第二部】トークショー：17:00～
会場：KKRホテル博多２Fシリウス
英語
Merchandise details announced for Atae Shinjiro's talk show event!
Merchandise
MALULANI HAWAII Collaboration Bracelet
Site: http://malulani.info/?mode=f24
(Online sales have concluded)
20th June (Sat)
【First Segment】Talk Show: Starting 11:00
【Second Segment】Talk Show: Starting 15:00
Venue: The Westin Nagoya Castle
21st June (Sun)
【First Segment】Talk Show: Starting 13:00
【Second Segment】Talk Show: Starting 17:00
Venue: Room 'Sirius' 2nd Floor of KKR Hotel Hakata