翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/06/23 19:32:49

kabasan
kabasan 50 中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。 日本語学習...
日本語

基本料金
70分制(食べ放題・飲み放題)
大人 ¥1,530
子供 ¥860 (小学6年生以下)
3歳以下 無料
※ドリンクバー付

オリジナルメニュー
一律 ¥500(内容:下記フード1点+ドリンク1点)
※基本料金プラスのご注文となります
※オリジナルメニューの追加はフードorドリンク1点で¥500となります。
※オリジナルメニューの追加はお一人様2回までとさせていただきます。

中国語(繁体字)

基本費用
70分鐘制(隨便吃、隨便喝)
大人 ¥1,530 日元
兒童 ¥860日元 (小學6年級以下)
3歲以下 免費
※附帶drink bar

原創菜單
一律 ¥500日元(內容:以下食品1種+飲料1種)
※這是基本費用之外的菜單
※原創菜單的追加為食品或飲料1種¥500日元。
※原創菜單的追加僅限一人2回。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。