翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【カフェ限定特典】
コラボメニューをご注文のお客様には
・AAA スペシャルコースター(全56種類)
・AAA ステッカー(全35種類)
をそれぞれ1点ずつプレゼント！

さらにコースターを集めると、
サイン入りプレゼントもGetできます！

①「コースター」2パターン7メンバー分(14種類)を集めたお客様
→希望メンバーの「サイン入りコースター」をプレゼント！

中国語(簡体字)

【咖啡店限定活动】
针对选购协作菜单的客人
・AAA 特别杯垫(全56种)
・AAA 贴纸(全35种)
我们将赠送以上的礼品各一种！

另外如果收集杯垫，还可以得到附带签名的礼品！

①收集“杯垫”2种类各7名成员(14种)的客人
→可得到您希望得到的成员的”附带签名的杯垫“！