翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/01/10 18:48:25

英語

This is 5000 yen, 15000 more will come.
Your bill was too high, but I will pay it.
because of my honour and my promise to you.

日本語

これは5000円、15000円以上返って来ます。
貴方のお札高すぎです、でも私は払います。
何故なら貴方を尊敬しているのと約束なので。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません