翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Vienna-style roasting creates a deep brown, medium dark roast that toasts the beans to perfection. Our Viennese Blend combines select coffees for a cup of satisfying balance and depth. Mellow, smooth, and delicately nuanced with hints of chocolate, our Viennese Blend draws on a unique style of coffee roasting in Vienna that dates back to 1683 when Vienna’s first coffee house opened.

日本語

ウィーンスタイルの焙煎は、豆を完璧に焼き上げ、濃い茶色のミディアムダークローストを作ります。私達のヴィエニーズブレンドは、満足してもらえるバランスと深みの味わいのために、厳選したコーヒーを混ぜ合わせてています。豊潤で、滑らかで、デリケートなニュアンスのチョコレートの風味と共に、私達のヴィエニーズブレンドは、ウィーンに最初のコーヒーハウスがオープンした１６８３年に遡る、ウィーンのユニークなコーヒー焙煎法を使用しています。