Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2015/06/22 13:22:14

日本語

本日、UPSの荷物が届きましたが、リアライトのみでAAAが入っていませんでした。すぐに送ってください。お返事をお待ちしております。

英語

The bagage from UPS has been delivered today, but it has only rear lights and does't have the AAA inside. Please send as soon as possible.
I am waiting for your reply, thank you.

レビュー ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/06/23 15:58:02

素晴らしいです。

kyotaro_kogawa kyotaro_kogawa 2015/06/23 17:17:23

レビューありがとうございました。

コメントを追加