翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

This is 5000 yen, 15000 more will come.
Your bill was too high, but I will pay it.
because of my honour and my promise to you.

日本語

これが5,000円ね、ということは15,000円以上になるのか。
君の請求額は高すぎだれど、僕は払うよ。
君に約束したことだし、僕の名誉のためでもあるからね。