翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2015/06/19 01:22:08
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
イギリスAmazon様
この度、Amazon様には私の不注意により、多大なご迷惑をお掛けした事、深く反省しております。
私のアカウントが削除されているとの事ですが、現在もログイン出来る状態となっております。
もし宜しければアカウントを完全に抹消して頂ければ幸いです。
Amazon様には多大なご迷惑をお掛けした事、深く反省しております。
本当に申し訳ありませんでした。
英語
Dear British Amazon,
We are truly sorry for the inconvenience caused you because of my carelessness.
I heard that my account has been eliminated, but I still can log in.
It would be nice if you eliminate my account completely.
Again, we are truly sorry for what happened.