翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

画像確認しました
・肘パットですが金属製で注文しているのに樹脂製になっています。
・背面REDBULLロゴは黒で縁どりされていますか？
・チャックカバーはREDBULLマークになっていますか？

以上3点確認お願いします
他はほぼ注文通りです

本日は不在でしたので明日受け取る予定です

英語

We have checked the screen as you attached.
#The elbow pad became resin-made however we ordered the metallic-made one.
#Have you made edging with black for REDBULL at back side?
#Have you put REDBULL marking on the chuck cover?

The above 3 requests are the part should be looked into, and the rest are in order.

We will receive them tomorrow as we were not in the office today.