conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. does it have the sticker on the packa... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/06/13 10:25:02

ymidori
ymidori 50 イギリスにて大学院を卒業し、約10年ほど、英語を使用した外資系企業での職務...
日本語

does it have the sticker on the package

amazonのステッカーのことでしょうか？
商品は、緩衝材で包んであります。ステッカーは緩衝材の上に貼ってあるので
直に商品にステッカーは貼っていません。

英語

does it have the sticker on the package

Is it about sticker of amazon?
The product is covered by buffer material. The sticker is attached on the buffer material, so it is not sticked to the product itself.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません