翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

＜東京＞
公演名：a-nation stadium fes.
日時：2015年 8月30日（日） 開場13:30 / 開演15:30
会場：味の素スタジアム
出演アーティスト：ヘッドライナー 浜崎あゆみ
AAA / E-girls / EXO / ソナーポケット / TRF and more…
※アルファベット順

■チケット料金
①一般指定席（光るウチワ付き） 9,800円 税込
②着席指定席（光るウチワ付き） 9,800円 税込

英語

<Tokyo>
Name: a-nation stadium fes.
Date: Sun. August 30 OPEN 13:30 / START 15:30
Venue: AJINOMOTO STADIUM
Performer: AYUMI HAMASAKI as the headliner
AAA / E-girls/ EXO / Sonar Pocket / TRF and more…
*alphabetically arranged

-Ticket fee
1) Normal Reserved Seat (w/ a luminary uchiwa) 9,800 JPY (tax within)
2) Sitting Reserved Seat (w/ a luminary uchiwa) 9,800 JPY (tax within)