Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 57 / 0 Reviews / 2015/06/11 13:28:39

kkmak
kkmak 57
日本語

*イベント参加抽選券は数に限りがございます。配布期間内であっても、終了する場合がございます。予めご了承ください。
*前金ご予約のお客様は、タワーレコードオリジナル特典の"music"特製ジャケットサイズカードはお付けすることができません。
*入場券はランダムでお渡ししますので、ご希望の番号をお渡しすることは出来ません。
*当選されたイベント参加抽選券1枚で1名様入場券とお引換え頂けます。
*小学生から当選されたイベント参加抽選券が必要になります。

中国語(繁体字)

*活動參加抽選券數量有限。在分發期間內、有結束的情況。敬請您的諒解。
*預付款預約的顧客,不附帶原創Tower Records特典的"music"外殼尺寸大小的卡。敬請諒解。
*因為入場券是隨機給你,不能給您自己想要要的號碼。
*已當選活動參加抽選券用1張交換1名顧客入場券。
*小學生也需要當選的活動參加

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。