翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

＊イベント当日は必ず当選されたイベント参加抽選券をお持ち下さい。
＊イベント参加抽選券とイベント入場券は紛失・盗難による再発行はいたしません。
＊イベント対象商品は不良品以外での返品をお受けいたしません。
＊イベント中はいかなる機材においても録音/録画/撮影は禁止となっております。
＊会場周辺での徹夜等の行為は固くお断りしております。

英語

*Please bring your event ticket on the day of the event.
*Tickets lost or stolen cannot be re-issued.
*Event merchandise can only be returned in case of defects.
*No photography, audio, or video recording forbidden from any device.
*Waiting overnight in nearby areas is strictly prohibited.