conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 6/18(木) 札幌「music」発売記念イベントの開催が決定！ 6/1... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/06/11 10:57:55

coro777
coro777 52 初めまして。 日本人の夫と一緒に暮らして中国人の専業主婦です。 大学を卒業...
日本語

参加方法：
タワーレコード札幌ピヴォ店にて6月17日（水）発売（商品入荷は6月16日（火）お昼以降）の「music」のMusic Video盤<CD+DVD>（AVCD-16529/B）、Choreo Video盤<CD+DVD>（AVCD-16530/B）、CDのみ（AVCD-16531）のいずれか1枚を6月11日（木）開店時(10時)から6月14日（日）閉店時（20時）までの期間中に、

中国語(簡体字)

参加方法：
在Tower Records 札幌Pivot店6月17日（星期三）销售（商品到货是6月16日（星期二）中午以后）的 「music」Music Video盘<CD+DVD>（AVCD-16529/B）、Choreo Video盘<CD+DVD>（AVCD-16530/B）、只是CD（AVCD-16531）其中任何一张，从6月11日（星期四）开店时间(10時)到6月14日（星期天）关店时间（晚上8点）为止的期间里、

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。