翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2011/11/01 01:20:34
![tomoko16](https://secure.gravatar.com/avatar/4be95a8abd293b6187ae1a4549566769.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
ありがとう!それではカーキ5個とブラック3個を日本までの送料を含めて£680で購入するので、インボイスをこのメールに送ってください。他にebayからカーキ5個をkurihideの名前でmakeofferしているが、キャンセルします。
英語
Thank you! Then I will purchase 5 khaki and 3 black for £680 including shipping fee to Japan. Please send an invoice to my email address. I will cancel other 5 khaki makeoffer on ebay under the name of kurihide.