翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この度はあなたの息子さんの結婚式にご招待いただき、ありがとうございます。
お子さん達全員が結婚され、安心されたでしょうし、家族が増えて幸せですね。
本当におめでとうございます。
来月シンガポールでお会いできるのを
楽しみにしています。

英語

Thank you for inviting me for your son's wedding.
You must be relieved with all of your children married, and must be happy to have more family members.
Congratulations!
I'm really looking forward to see you at Singapore next month.