翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/06/09 17:34:36
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
こんにちは先ほどメッセージありがとう。
また購入できてうれしいです。
先程一点購入しました。
配送はpost NLでの発送ですか？
先程一点購入しましたが、このまま複数購入しても大丈夫ですか？
なお以前のクーポンコードは7月31日まで有効でしたが
今日送ってもらったクーポンはいつまで使うことが出来ますか？
メッセージお待ちしています。
日本語
Thank you for your message earlier.
I am glad that I could buy it again.
I have just bought one earlier.
Will the shipping be with post NN?
Is it possible to buy more even I have just bought one?
Also the previous coupon code will be expired on July 31st,
how long I can be able to use this coupon you gave me today?
I will wait for youe reply.