翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

2　発売日時等
　（1）発売開始日　　平成27年6月6日土曜日から
　（2）発売場所　　　市バス・地下鉄案内所，定期券発売所
　　　　　　　　　　　　（市バス車内等，上記以外の一日乗車券発売箇所では，現行デザインのカードが無くなり次第，
　　　　　　　　　　　　　順次3箇国語対応カードを販売します。）
【券面新デザイン】


【券面旧デザイン】
　　　　

英語

2. Sale date and time, etc.
(1) Date: From June 6, 2015 (Sat)
(2) Place: Information office and commuter pass counter of City bus and Subway
(At other areas than above, such as in the City bus, the sale of three-language card will start as soon as the stock of current design card runs out.)
[New design of card]


[Old design of card]