翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/10/30 13:55:23

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

あなたが希望していた時計を入手できました。

いつでも発送できますから、もし興味があれば連絡ください。

ebayで売却すればいつでも売れますから、
今は購入する予定が無くても気にしないでね。

英語

I have just obtained the watch (clock) which you wanted.

I can ship it to you anytime, so please give a message if you want it.

I can sell items any time on ebay, so you do not have to worry if you do not have a plan to buy it now.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません