翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2011/10/28 21:41:10
日本語
10月4日にAmzonから私の所へ届いた商品（商品名：○○ トラッキングナンバー：○○）ですが、商品が間違っている為にAmazonへ返品をしなければいけません。リンク先の宛名ラベルを印刷し、Amazonへ返送していただけますか？
返送が完了しましたら、私に次の3点を伝えて下さい。
1. 返送方法
2. 返送送料
3. 追跡番号
英語
About the item arrived from Amazon to my address on 04/Oct(Item name:oo Tracking number:oo), i need to return it to Amazon as it is a wrong item.Could you please print out the shipping label on the link and send it back to Amazon?
After despatch, please inform me following 3 points;
1, Method of shipment for return
2,Cost of return shipment
3,Tracking number