conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Nissyの新曲完成!! YouTube公開と同時に。。。 「DANCE ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/06/08 14:50:21

greene
greene 50 母国語は日本語です。在住国は米国です。宜しくお願いします。
日本語

Nissyの新曲完成!! YouTube公開と同時に。。。 「DANCE DANCE DANCE」mu-moショップにて期間限定販売決定!!!!

Nissyの新曲完成!! YouTube公開と同時に。。。
「DANCE DANCE DANCE」
mu-moショップにて期間限定販売決定!!!!


【Nissy（西島隆弘）待望のNEW SINGLE 「DANCE DANCE DANCE」発売決定!!!】

英語

AAA's new song is now completed!! Along with posting on youtube... "DANCE DANCE DANCE" will be sold for limited time at mu-mo shop!!!!

AAA's new song is now completed!! Along with posting on youtube...
"DANCE DANCE DANCE"
It will be sold for limited time at mu-mo shop!!!!

[AAA (AAA)'s awaited NEW SINGLE "DANCE DANCE DANCE" is coming soon!!!]

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。