翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

AAA西島隆弘が、地元北海道の企業「メガネのプリンス」イメージキャラクターに決定！！

西島隆弘が、北海道の企業「メガネのプリンス」（株式会社ムラタ）のイメージキャラクターに決定しました。

北海道企業として北海道出身のアーティストを応援したいメガネのプリンスさんが、メガネ大好きな西島を起用しました。

韓国語

AAA 니시지마 타카히로가 지역 홋카이도 기업 "안경 왕자(メガネのプリンス)" 이미지 캐릭터로 결정!!

니시지마 타카히로가 홋카이도의 기업 "안경 왕자(メガネのプリンス)" (주식회사 무라타)의 이미지 캐릭터로 결정되었습니다.

홋카이도 기업으로서 홋카이도 출신의 아티스트를 응원하고 싶은 안경 왕자 씨가, 안경을 좋아하는 니시지마를 기용했습니다.