翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )
評価: 51 / 2 Reviews / 2015/06/06 03:47:03
How to flush and bleed the brake fluid with a bottle
Observe the bleeding sequence recommended by the manufacturer
On the Peugeot 206, the bleeding will be done in this order: front left wheel, front right wheel, left rear wheel, right rear wheel
For a complete brake flush, drain the contaminated brake fluid contained in the master cylinder reservoir (this operation is not required for a simple bleeding of the circuit)
Fill the reservoir with the new brake fluid
Bleeding the left front wheel
Remove the protective cap
Place the wrench on the bleed screw
Connect a hose to the bleed screw (for example windshield washer hose)
The connection must be completely sealed: if necessary tight the hose with a rislan
Cómo eliminar y purgar el líquido de frenos con una botella
Siga la secuencia de purga recomendada por el fabricante
En el Peugeot 206 , la purga se realiza en el siguiente orden : llanta delantera izquierda , llanta delantera derecha , llanta trasera izquierda y llanta trasera derecha
Para una purga completa , drene el liquido de frenado en el depósito del cilindro maestro ( esta operacion no es necesaria para realizar una purga simple del circuito)
Llene el deposito con el fluido para frenos nuevo
Purga de la llanta delantera izquierda
Remueva la tapa protectora
Coloque la llave en el tornillo de purga
Conecte una manguera al tornillo de purga (por ejemplo la manguera del limpiaparabrisas)
La conexión debe estar completamente sellada : si es necesario asegure la manguera con una abrazadera plástica
レビュー ( 2 )
元の翻訳
Cómo eliminar y purgar el líquido de frenos con una botella
Siga la secuencia de purga recomendada por el fabricante
En el Peugeot 206 , la purga se realiza en el siguiente orden : llanta delantera izquierda , llanta delantera derecha , llanta trasera izquierda y llanta trasera derecha
Para una purga completa , drene el liquido de frenado en el depósito del cilindro maestro ( esta operacion no es necesaria para realizar una purga simple del circuito)
Llene el deposito con el fluido para frenos nuevo
Purga de la llanta delantera izquierda
Remueva la tapa protectora
Coloque la llave en el tornillo de purga
Conecte una manguera al tornillo de purga (por ejemplo la manguera del limpiaparabrisas)
La conexión debe estar completamente sellada : si es necesario asegure la manguera con una abrazadera plástica
修正後
Cómo descargar y purgar el líquido de frenos con una botella
Siga la secuencia de purga recomendada por el fabricante
En el Peugeot 206 , la purga se realiza en el siguiente orden : llanta delantera izquierda , llanta delantera derecha , llanta trasera izquierda y llanta trasera derecha
Para descargar por completo los frenos, drene el líquido de frenos contaminado contenido en el depósito cilíndrico maestro ( esta operación no es necesaria para realizar una purga simple del circuito)
Llene el deposito con el fluido para frenos nuevo
Purga de la llanta delantera izquierda
Remueva la tapa protectora
Coloque la llave en el tornillo de purga
Conecte una manguera al tornillo de purga (por ejemplo la manguera del limpiaparabrisas)
La conexión debe estar completamente sellada : si es necesario asegure la manguera con una abrazadera plástica
元の翻訳
Cómo eliminar y purgar el líquido de frenos con una botella
Siga la secuencia de purga recomendada por el fabricante
En el Peugeot 206 , la purga se realiza en el siguiente orden : llanta delantera izquierda , llanta delantera derecha , llanta trasera izquierda y llanta trasera derecha
Para una purga completa , drene el liquido de frenado en el depósito del cilindro maestro ( esta operacion no es necesaria para realizar una purga simple del circuito)
Llene el deposito con el fluido para frenos nuevo
Purga de la llanta delantera izquierda
Remueva la tapa protectora
Coloque la llave en el tornillo de purga
Conecte una manguera al tornillo de purga (por ejemplo la manguera del limpiaparabrisas)
La conexión debe estar completamente sellada : si es necesario asegure la manguera con una abrazadera plástica
修正後
Cómo eliminar y purgar el líquido de frenos con una botella
Siga la secuencia de purga recomendada por el fabricante
En el Peugeot 206, la purga se realiza en el siguiente orden: llanta delantera izquierda, llanta delantera derecha, llanta trasera izquierda y llanta trasera derecha
Para una purga completa, drene el liquido de frenado que se encuentra en el depósito del cilindro maestro (esta operación no es necesaria para realizar una purga simple del circuito)
Llene el deposito con el fluido para frenos nuevo
Purga de la llanta delantera izquierda
Remueva la tapa protectora
Coloque la llave en el tornillo de purga
Conecte una manguera al tornillo de purga (por ejemplo, la manguera del limpiaparabrisas)
La conexión debe estar completamente sellada: si es necesario, asegure la manguera con una abrazadera plástica