Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/06/01 15:58:30

yakitoriya
yakitoriya 61 前職(メーカ系、職歴約11年)退職 対応可能領域: ●理系専門(特に電...
日本語


【注意事項】
本イベントへのご参加にあたり下記「注意事項」を必ずお守り頂きますようお願い致します。

※プレゼントの手渡しはお断りさせて頂きます。握手会のご整列の際に設置されるプレゼントBOXをご利用下さい。
※当日は観覧フリーとなりますが、混雑状況によってはご覧頂けない場合がございます。
※握手会は多数のお客様のご参加が予想されるため、立ち止まらずにお進み頂きますようご案内させて頂きます。

中国語(繁体字)

【注意事項】
請各位參加本活動時務必嚴守以下「注意事項」的內容。

※嚴禁親手交付各種禮物;請將禮物放置在握手會隊列整理時,事先設置的禮物保管箱內。
※活動當天可以免費觀賞,但隨當日人潮多寡有可能無法入場觀看。
※因預測參加握手會的賓客可能人數眾多,請不要在隊伍中原地逗留,依照指示保持前進。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。