翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先日の注文についてです。新しいレバーセットが届きましたが、BBBではなくCCCのクラッチ側が2本でした。BBBのクラッチ側が欲しいのですぐに送ってくれますか？必ずブッシュが入る事を確認してください。最後に不良品を全て返送いたします。ご連絡を待ちしております。

英語

I am writing to inquire about the recent order. The new joystick set arrived, but it is not BBB, but CCC double clutch. I would like to have the BBB, could you send it to me? Please make sure that it has a push. Right after I will send the non-conforming article back to you. I am looking forward to your reply