conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 6/6(土) 名古屋「music」リリースイベント詳細発表！ New ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/06/01 15:20:21

yakitoriya
yakitoriya 61 前職（メーカ系、職歴約11年）退職 対応可能領域： ●理系専門（特に電...
日本語

6/6(土) 名古屋「music」リリースイベント詳細発表！

New SINGLE「music」リリースイベント決定！(6/6名古屋)

【日時】2015年6月6日（土）　13:00～
【会場】名古屋・アスナル金山　明日なる！広場
【イベント内容】ミニライブ＆握手会
【出演者】三浦大知
【MC】塩尻 奈都子アナウンサー（メ～テレ）

【イベント当日のCD販売開始時間】10:00～
※ステージ付近の特設CD即売ブースにて販売いたします。

【「優先観覧エリア整理券」抽選会 開始時間】11:00～

中国語(繁体字)

6/6(星期六) 於名古屋舉辦的「music」發片紀念活動詳情公開了！

新單曲「music」的發片紀念活動！(6/6名古屋)

【日時】2015年6月6日（星期六）　13:00～
【会場】名古屋「Asunal金山」的「Asunaru！」廣場
【活動內容】小型Live及握手會’
【出演者】DAICHI MIURA
【司儀】塩尻奈都子


【活動當日的CD販賣開始時間】10:00～
※於活動舞台附近的特設CD販售區進行販售。

【「優先觀賞區整理券」抽選會　 開始時間】11:00～

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。