翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/05/31 21:46:50
国連が生まれたのは昭和20年、第二次世界大戦が終わった直後のことです。
当時のアメリカのルーズベルト大統領とイギリスのチャーチル首相の話 し合いをきっかけに51カ国でスタートしました。
日本の加盟は昭和31年で、80番目の加盟国です。
国連が作られたとき反省材料とされたのか国際連盟です。
その議決方式やアメリカの不参加などが障害となって、第二次世界大戦を回避できなかった教訓から、国連では戦勝国側に強い権限が与えられました。
The UN was born in Showa Year 20 [1945], immediately after the end of Wold War Two.
At the time, President Roosevelt of the United States of America and Prime Minister Churchill of England had discussions to start the 51 country [organization].
Japan joined in Showa Year 31 [1956], and was the 80th country to do so.
The UN used reference materials from the [previously abolished] League of Nations.
A lesson was learned from the [League of Nations'] voting system and the USA's non-participation in it after becoming an impediment in avoiding the Second World War so the winners of the Second World War obtained strong rights.