Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 51

日本語

初めまして。わたしは日本で販売業を営む(○○)と申します。

日本のAmazon,ヤフーショッピングで主に販売できるショップがあります。

今回御社とお取引させていただきたいと考えております。

つきましては日本で御社で販売されている（○○）を販売したいと考えています。
35パーセント値引きしていただくためには、何個買えばいいですか？

英語

Nice to meet you. I am a seller in Japan, my name is (○○).

There are some shops that you can sell easily on Amazon Japan and Yahoo shopping.

We would like to do business with you this time.

We would like to sell (○○) that I can buy from you.
What quantity should I buy to get 35% discounts?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用