翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2015/05/31 19:32:58
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
初めまして。わたしは日本で販売業を営む(○○)と申します。
日本のAmazon,ヤフーショッピングで主に販売できるショップがあります。
今回御社とお取引させていただきたいと考えております。
つきましては日本で御社で販売されている（○○）を販売したいと考えています。
35パーセント値引きしていただくためには、何個買えばいいですか？
英語
Nice to meet you. I am a seller in Japan, my name is (○○).
There are some shops that you can sell easily on Amazon Japan and Yahoo shopping.
We would like to do business with you this time.
We would like to sell (○○) that I can buy from you.
What quantity should I buy to get 35% discounts?