Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/25 11:04:53

rightmousebutton
rightmousebutton 50 UCLA 3rd year
英語

Youku’s iOS App Hits 7.9 Million Downloads, Allows Users to Upload Videos In-App

Youku (NYSE:YOKU) has released a major update for its iPhone and iPad app. One of the main features within this update is a sexy radial button which is built to make the screen less cluttered and at the same time offer full control of – and accessibility to – video content. Users can swipe horizontally and vertically to browse content across different genres.

日本語

YoukuのiOSアプリダウンロード790万超える、アプリから直接ビデオアップロード可能

Youku (NYSE: YOKU) がiPhoneとiPadアプリの重要なアップデートを公開した。このアップデートの一番の目玉は新しい半径ボタンだ。この更新はスクリーンのゴチャゴチャを片付けると同時にビデオの完璧操作とアクセスを可能にする。ユーザーはスクリーンを縦と横にスライドすることで色んなジャンルのコンテントを見ることが出来る。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Startupdatingのニュース記事の翻訳です。"〜である”"〜だ”調でお願いします。http://www.penn-olson.com/2011/10/11/youku-iphone-ipad-app/