翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

レンズの鏡胴に、少しスレがあります。
レンズの鏡胴に、少しキズがあります。
レンズの鏡胴に、少し汚れがあります。
レンズの鏡胴に、微細な塗装剥がれがあります。

英語

There is some chafing on the lens barrel.
There is some scratch on the lens barrel.
There is some dirt on the lens barrel.
There is a small piece of paint peeling off on the lens barrel.