conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私は現在、商品Aを使っています。 商品Aの使用期間が長くなってきたので買い... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/05/29 11:17:01

osam_n
osam_n 52 翻訳歴は浅いですが自然な訳ができるように頑張ります。宜しくお願いします！
日本語

私は現在、商品Aを使っています。
商品Aの使用期間が長くなってきたので買い替えを考えています。
商品Aの後継機種はどれですか？

英語

Currently I use the product A.
Since I have been using it for a long time, I am considering to buy a new one.
What would be the latest model of the product A?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません