翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/05/29 11:10:02
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
５～８、１４～１８歳まで英国滞在の帰国子女。
日本語
ご連絡が遅くなり、大変申し訳ありません。
返品された以下の商品を受け取りました。
「xxxxxxxxxxxxx」
こちらの商品は開封済みでしたので、
Amazonの規約に則り、50％のご返金とさせていただきたいと存じます。
どうぞよろしくお願いいたします。
英語
I apologize for the late reply.
I received the product below returned:
"xxxxxxxxxxxxx"
Since this product has already been opened, according to Amazon regulation, refund of 50% will be made.
Regards,