翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/05/26 11:11:07
日本語
「東京タワー」×「AAA」！「東京タワー 天の川イルミネーション」スタート！
東京タワーの人気企画「天の川イルミネーション」が今年も開催されます。
今年はAAAの「Lil' Infinity」がテーマ楽曲に決定！
高さ150ｍの大展望台と、大展望台まで続く約600段の上下外階段に
天の川が架かる夏の夜空をイメージした、総数10万個のイルミネーションが輝きます！
英語
"Tokyo Tower" x "AAA"! "Tokyo Tower Milky way (Amanokawa) illumination" is coming soon!
The popular Tokyo Tower event "The Milky way illumination" will be taking place this year again.
"Lil' Infinity" is selected for AAA theme song for this year!
Main observatory at 150m height and 600 steps of outside stairs will have 100,000 illuminations, with the milky way on the summer sky in mind!
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。