翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/05/25 16:55:51
日本語
A賞ご当選の方は当選メールを当日イベント会場の受付にてご提示ください。
B賞ご当選の方はメールに記載のＵＲＬより専用フォームにて必要事項（発送先住所等）をご入力ください。賞品を発送いたします。
英語
Winners of A Prize: Please show the e-mail announcing winners at the reception desk on the day of the event.
Winners of B Prize: Please fill out the necessary information (delivery address, etc) on the form from the URL listed on the e-mail announcing winners. The prize will be shipped.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。