Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/05/25 16:37:34

jhj881111
jhj881111 50 高麗大学校卒業、30代。 サブカル、グルメ、旅行などの趣味を持っていて、...
日本語

■購入対象期間(レシート(領収書)対象期間)
4/1(水)から6/28(日)までの購入
※ただし、6/28(日)24時で応募は終了となります。

■応募期間
5/23(土)17時から6/28(日)24時まで
イトーヨーカドーアプリからの応募のみとなります。

■応募方法
イトーヨーカドーアプリのダウンロードをお願いいたします。(アプリはApp store 又はGoogle Play にて ”イトーヨーカドー”を検索)

韓国語

-구입대상기간 (레시트(영수증) 대상기한)
4/1 (수) 부터 6/28 (일) 까지 구입
*단, 6/28 (일) 24시에 응모는 종료됩니다.

-응모기간
5/23 (토) 17시부터 6/28(일) 24시까지
이토요카도 어플리케이션으로만 응모할 수 있습니다.

-응모방법
이토요카도 어플리케이션 다운로드를 부탁드립니다. (어플리케이션은 앱스토어 혹은 구글 플레이에서 '이토요카도'를 검색)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。