翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「AAA×恋★浴衣」CM出演＆販売開始！購入者キャンペーンも実施！！

イトーヨーカドー「恋★浴衣」新TVCMにAAAメンバーが出演決定!!

今回もメンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!
2015年5月23日(土)からオンエアとなりますので、是非ご注目ください！
また、同日商品も販売スタート!!

テレビCMと商品の詳細はこちら！
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/yukata2015/index.html

英語

The new campaign of Ito-Yokado's seasonal goods, "Yukata" will show up with all the members of "AAA" on TV Commercials soon!

All "AAA" members will appear in this commercial again! Check out each "Yukata" of the members!

Don't miss the spot commercial starting on May 23rd(Sat) this year! The goods will be on sale on the same day!

As for the details, refer to the followings:
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/yukata2015/index.html