翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■購入対象期間（レシート（領収書）対象期間）
4/1（水）から6/28（日）までの購入
※ただし、6/28（日）24時で応募は終了となります。

■応募期間
5/23（土）17時から6/28（日）24時まで
イトーヨーカドーアプリからの応募のみとなります。

■応募方法
イトーヨーカドーアプリのダウンロードをお願いいたします。（アプリはＡpp store 又はGoogle Play にて ”イトーヨーカドー”を検索）

英語

Period for purchasing(period for receipt)
Purchasing from April 1st Wednesday to June 28th Sunday.
*However, we stop accepting application at 24 o'clock on June 28th Sunday.

Period for application
17 o'clock on May 23rd Saturday to 24 o'clock on June 28th Sunday.
You can apply only from Ito Yokado application.

How to apply
Would you download at the Ito Yokado application?(As for the application, please search the "Ito Yokado" at App store or Google Play).