翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

処置方法

曲がりチェック！

計測器点検方法

基準サンプルパイプは材質毎、外径寸法毎に１本ずつ用意する｡

基準サンプルにはテプラー等で材質を明示する｡

使用時に基準サンプルパイプの点検を行う

爪で引っ掛かる有害な傷、外径変形等は、基準サンプルパイプを交換(再製作)する｡

プローブ(接触端子)を前面パネル⑧PROBEコネクターに接続する｡

測定するパイプ径に合わせてパイプ切換えスイッチを切換える｡

バッテリー切替えスイッチをBATT側にセットする｡
通常電源は内蔵バッテリーを使用する

英語

Procedure

Warp inspection required!

How to inspect a measuring instrument

Prepare a standard sample pipe per material/external diameter.

Specifically label its material on the standard sample; use labeling device such as 'Tepra'.

Inspect the standard sample pipe before use.

Change (or reproduce) the standard sample pipe in case troubled scratches caught by fingernails or a deformation was found on the surface.

Connect the probe (contact terminal) to the PROBE Connector placed on the front panel ⑧.

Throw the pipe conversion switch according to the pipe diameter.

Turn the battery conversion switch to the BATT side.
A built-in battery is generally used for the power source.