翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/05/23 23:34:10
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
大阪の外国語短期大学米英語科を卒業しました。社会に出てからは、会社の海外部...
日本語
添付ファイルの様な加工は可能でしょうか？
フロント部分
・チャックカバーを背景が黒のREDBULLロゴ （添付ファイル１）
・胸部分にREDBULL 牛のデザイン（赤色がかぶらないように白の縁取りをする）
背面7
・背中にREDBULL 牛のデザインとロゴ
添付ファイルと同じ様に出来る場合
ワッペンで作成した場合と革に直接刺繍する場合追加料金は必要ですか？
英語
Is it possible to process such as the attached file?
Part of the front
- Black REDBULL logo on the background as the zipper cover (the attached file 1)
- REDBULL on the breast part the design of a bull (white edging in order not to overlap red)
The Back 7
- REDBULL on the back the design of a bull and logo
In case of the same as the attached file
Do I need to pay the additional fee if it is made of emblems or embroidered on the leather directly?