翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【「キッズエリア」設置に関して】
※ステージ前のスペースの一部を「キッズエリア」として、イベント開始30分前より未就学児童から小学生のお客様を、年齢の低い順にご案内させて頂きます。保護者の方のご入場は未就学児童1名に対し1名までです。小さなお子様の為のエリアですのでご了承のほどよろしくお願いいたします。

中国語(簡体字)

【「儿童区域」设置相关内容】
※舞台前面的空间一部分为「儿童区域」，活动开始30分钟前，从学龄前儿童到小学生的客人，按年龄大小顺序进行参观。保护者入场的，一个学龄前儿童对应一个大人。因为是小孩子的区域，还请多多谅解。