Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/05/21 11:18:59

日本語

【ミニライブ観覧方法】
ミニライブの観覧は無料となりますが、一部優先観覧エリアを設けさせて頂きます。優先観覧エリアは「優先観覧エリア整理券」の整理番号順にご案内させて頂きます。
「優先観覧エリア整理券」は「リリースイベント参加券」をお持ちのお客様のみ、お一人様1回、抽選箱から整理番号を引いて頂きます。

「優先観覧エリア整理券」をお持ちのお客様はイベント開始30分前にステージ周辺にお集まりください。

韓国語

【미니라이브관람방법】
미니라이브의 관람은 무료입니다만, 일부 우선관람 에리어를 마련해두었습니다. 우선관람에리어는「우선관람에리어 정리권」의 정리번호순으로 안내해드립니다.
「우선 관람에리어 정리권」은「릴리스이벤트 참가권」을 가지고 계신 손님에게만, 한분당 1회, 추첨상자에서 정리번호를 뽑을 수 있습니다.

「우선 관람에리어 정리권」을 갖고계신 손님은 이벤트 개시 30분 전에 스테이지 주변에 모여주시기 바랍니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。