翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【「キッズエリア」設置に関して】
※ステージ前のスペースの一部を「キッズエリア」として、イベント開始30分前より未就学児童から小学生のお客様を、年齢の低い順にご案内させて頂きます。保護者の方のご入場は未就学児童1名に対し1名までです。小さなお子様の為のエリアですのでご了承のほどよろしくお願いいたします。

韓国語

【「키즈구역」설치에관하여】
※스테이지 앞의 공간의 일부를 키즈구역으로 이벤트 개시30분 전에 미취학 아동부터 초등학생 고객을, 연령이 낮은 순으로 안내합니다. 보호자 분의 입장은 미취학아동 1명당 1명까지 입니다. 작은 어린이들을 위한 구역이므로 양해를 부탁드립니다.