翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

5/23(土) 大阪「music」リリースイベント詳細発表！

■5/23(土) 大阪「music」リリースイベント詳細発表！

【日時】2015年5月23日（土）　14:00～
【会場】大阪・千里セルシー 1Fセルシー広場
【イベント内容】ミニライブ＆握手会

【イベント当日のCD販売開始時間】10:00～
※ステージ付近の特設CD即売ブースにて販売いたします。

【「優先観覧エリア整理券」抽選会 開始時間】12:00～

英語

Osaka "music" release event is announced in detail on Saturday, May 23rd!

■Osaka "music" release event is announced in detail on Saturday, May 23rd!
【Time and date 】Saturday, May 23rd,2015　from 2pm
【Venue】 Osaka ・Senri cerci 1F Cerci place
【Content of event】 Mini live and Shake- hand event

【Starting time for CD sales of the day】 from 10:00am
※CD will be sold at CD special spot sale booth near the stage.

【Starting time for drawing " Numbered thicket of priority viewing area"】 from 12:00pm